The Polish Immigrée's Phrasebook

Chapter One:
At the Paszport Biuro

Jak długo trzeba jeszcze czekać? – How long does one have to wait?
Jest zimno. – It's cold.
Trzeba czekać. – One must wait.
Nie trzeba się gniewać. – You shouldn't be angry.
O co chodzi? – What's the problem?
Trudno! – It can't be helped!
Co mam robić? – What am I supposed to do?
Tak źle i tak niedobrze. – It's bad whichever way you look at it.
To jest do niczego. – This is useless.
Zegarek nie nidzie. – My watch has stopped.
Wszystko strasznie. – Everything is terrible.
Nie chcą słuchać. – They don't want to listen.
To nic! – Forget it!
Mam dosyć tego. – I've had enough!
Co to ma być? – What is this supposed to be?
Gdzie idziemy? – Where are we going?
Widzę, że nie ma telefonu. - I see that there isn't a telephone.
Już nie wiem gdzie jestem. – I don't know where I am anymore.
Martwię się. – I'm worried.
Nie wierzę w Boga. – I don't believe in God.
To jest dla żony. – This is for my wife.